[Miya-sama]

Уважаемые обитетели сообщества, не подскажите ли, где можно скачать все имеющиеся на данный момент тома Фурубуры?



Да, я крив и не могу найти сам.

@темы: вопрос, ссылочки

Comments

[Rin Senya]

[Королевна], оооо...... по-моему хуже, чем дубляж не может быть уже ничего (неважно какой). Но это имхо.

Я смотрела Фурубу в переводе BBnMY. Качала отсюда: http://www.kage.orc.ru/base.php?id=122

Мне очень понравилось. Потому что перевод основных, самых важных фраз героев сделан просто великолепно! Особенно Момиджи, Хатори.... да и вообще все. Твердую 4 могу точно поставить, если не 5. Да и вообще, возможно, Фуруба настолько сазела к меня в сердце именно благодаря хорошему переводу.

[SaraLee]

Wind Dreamer, да, я качала с этого сайта и по сравнению с дубляжом они неполные(

оооо...... по-моему хуже, чем дубляж не может быть уже ничего (неважно какой). Но это имхо.

Да? А почему так считаешь? Ну просто у меня дубляж точно такой же, как и английские сабы, так что к нему претензий нет)

[Rin Senya]

[Королевна]

да, я качала с этого сайта и по сравнению с дубляжом они неполные(

Может это в дубляже слишком много воды налили - точно не узнаешь))



потому что ничто не заменит реальные голоса героев. Такими, как их создали. Ведь сейю не абы как подбирают.